Nidal Abu Aker among 35 Palestinians ordered to administrative detention without charge or trial in late January