A group of former Israeli military and security officials have launched a campaign urging separation from the Palestinians, using what critics have dubbed “racist” adverts.