A new United Nations report has documented how Israeli settlements can control, and restrict access for Palestinians to, an area more than twice their designated municipal boundaries.