Israeli officials have warned that soldiers are contaminating the crime scene after shooting alleged Palestinian assailants, often making it impossible to conduct an investigation.